Bueno, tras muchos cafés y horas robadas al sueño, ¡por fin!, he conseguido conectar al maldito eee pc 901 a la red Wifi Eduroam (WPA 2 Enterprise). Dejo algún pantallazo para la posteridad 🙂
Por resumir (muy mucho) : el problema radicaba en el driver de la tarjeta RaLink. Tenía la versión 1.7 (el driver que viene de serie con Ubuntu EEE alias Easy Peasy) y necesitaba el 1.8 (como comentaba ayer mismo, hay que descargarlo de la web de RaLink, configurar y compilarlo en el eeePC , instalarlo y crear un enlace al nuevo módulo). Ahora el Network Manager salta con la opción de WPA2 activada y te permite indicar login/pass y certificados (en su caso), así como el tipo de autenticación (TTLS para el caso de la red Eduroam) y el tipo de Inner Authentication (PAP en Eduroam).
Ahora toca redactar un documento que explique todo el procedimiento, con pelos y señales (instalación de Easy Peasy, configuración del nuevo driver, compilación e instalación). Pero eso lo dejo para la noche, con más calma 😉