Aralar, OneNote, miniportátiles y software libre en euskera

Aralar ha puesto el dedo en la llaga: mientras el lehendakari López decía que la decisión de usar Microsoft Windows en lugar de Linux en los mini-portátiles para 5º de primaria se debía a que no había un Linux traducido al euskera (el trabajo de EuskalGNU y LibreZale y de decenas de voluntarios euskaldunes es invisible, al parecer), a nadie se le ocurrió (¡a nadie se _nos_ ocurrió!) decir en ese momento que uno de los paquetes software que se piensa incluir en los mini-portátiles es Microsoft OneNote. Y que se sepa, no existe versión en euskera de ese software. Lo que pregunta Aralar (Mikel Basabe), en pregunta remitida al Parlamento Vasco es:

1.- En los miniportátiles que se repartirán en las aulas de 5º curso de Educación Primaria los usuarios (tanto el alumnado como el profesorado) ¿tendrán el euskera como lengua predeterminada tanto en el interfaz como en el navegador? ¿Se le ha indicado este aspecto al proveedor?

2- Dado que el programa Microsoft One Note no está localizado al euskera y que se van a adquirir 18500 licencias, ¿ha llegado el Departamento de Educación, Universidades e Investigación o algún otro departamento del Gobierno Vasco a algún acuerdo con Microsott para localizar dicho software al euskera?

3.- ¿Se va a condicionar la compra de las licencias de Microsoft One Note a la localización del software al euskera? O, siguiendo una política que sería más adecuada, ¿se dará prioridad al software libre y se realizarán dichos desarrollos con licencias libres y en euskera?

4.- ¿Por qué no se ha dado prioridad al software libre y no se han llevado a cabo dichos desarrollos con licencias libres?

Sobre la pregunta 2 alguien podría pensar que es un bug, que no son 18.500 sino 20.000 licencias, pero no, Aralar tiene razón. Según el pliego de condiciones: «De los 20.000 equipos a suministrar, 18.500 se entregarán además con la licencia de Microsoft Office Standard y Microsoft One Note.»

La 4ª pregunta tiene miga, porque ahora ya no valdrá la excusa del euskera.Y después de todo lo que se ha dicho sobre este affaire, habrá que hilar muy fino en la respuesta, para no seguir levantando polvareda.

Limpieza de disco: cómo borrar viejos kernels

Screenshot-Synaptic Package Manager Tengo el disco duro del portátil a punto de reventar por sobrecarga. Necesito espacio en disco urgentemente. ¿Qué hacer? Un poco de limpieza 🙂 Llevo actualizando este viejo cacharro desde Ubuntu 7.04 (estamos en 9.04) así que de vez en cuando toca pasar la escoba. Desde la última actualización de versión de Ubuntu, he ido manteniendo al día todos los paquetes del sistema… incluído el kernel. Y claro, héte aquí que Ubuntu, precavido, cuando actualizas a un nuevo kernel no te borra el anterior, por si las moscas (de esta forma, si la actualización al nuevo kernel hiciera que algo dejara de funcionar, siempre puedes volver a la versión anterior). Eso tiene dos consecuencias: una, que el menú de GRUB acaba con scroll 🙂 y dos, que los archivos del kernel, módulos, cabeceras, etc. se mantienen en el disco duro. ¿Tánto ocupan? Hombre, en mi caso, no mucho, 500 y pico MB… no mucho si tienes un disco de 500GB… pero mucho si sólo tienes libres 0.9 GB 🙂  Conclusión: limpieza. ¿Cómo? Fácil:

uname -r

Te dirá la versión del kernel que estás usando en tu PC.

Abrir Synaptic (como root). Buscar:  linux-image-2   (es el prefijo para buscar linux-image-2.*)

Marcar para borrar por completo todas aquellas entradas que NO coincidan con el kernel que actualmente usas (no la vayas a liar parda…) Esto tiene dependencias que Synaptic resolverá solito (linux-restricted-modules y linux-ubuntu-modules, por ejemplo).  También te puedes cargar los paquetes linux-headers que no coincidan con la versión de tu kernel.

Es recomendable no pasarse en la limpieza, y tal vez, aparte de dejar el kernel actual (obviamente), también el anterior.

Finalmente, un apt-get autoclean, apt-get clean, apt-get autoremove eliminará también de la caché aquellos paquetes .deb que no uses y te sugerirá la desinstalación de otros que tampoco vayas a necesitar.

60.000 profesores rusos se formarán en soft libre

Ya comentamos en este mismo blog, en Marzo, que Rusia había comenzado un plan de migración masiva hacia el software libre. Las autoridades rusas tienen una preocupación seria: comentan que no es razonable que toda una nación dependa de un software privativo producido por una compañía estadounidense; lo consideran una vulnerabilidad, pues una compañía extranjera como Microsoft está influenciando el futuro de Rusia, empezando en la escuela y siguiendo con la inercia hasta llegar a la gestión de cualquier pueblo o ciudad.

Las autoridades rusas han decidido que uno de los puntos en los que se centrarán para comenzar la migración es en la escuela. Pero no en los alumnos, sino primeramente en los profesores. Y no vale con enviar CD’s con software libre a las escuelas (que también) sino que el ministerio de Educación ha decidido apoyar con hechos lo que habían promovido con anuncios de boquilla: han puesto sobre la mesa 4 millones de dólares para contratar la formación del profesorado en software libre.

La compañía que gane la licitación será responsable de formar tanto de forma presencial como online (cuando la formación presencial no pueda darse) a 60.000 profesores rusos. Al finalizar la formación los profesores deberán de probar que han aprovechado el tiempo, pasando un examen (se calcula que para finales de 2009 o comienzos de 2010).

Más información en la web de Profy.

Etiquetas de particiones de disco en Nautilus

Tengo varios discos externos que suelo usar para hacer backups. Cada disco tiene unas 3 particiones (a veces más, a veces menos). En Ubuntu Jaunty se montan perfectamente al encenderlos. Todas las particiones, sin problemas. El problema viene en la visualización de los nombres de las particiones en Nautilus.

Screenshot Como puede verse en la imagen adjunta (pulsa sobre ella para verla con zoom), Nautilus ha decidido que los nombres de las particiones son 25.8 GB Media,  114.3 GB Media y 160 GB Media.  Y según el comando mount, se han montado en disk, disk-1 y disk-2. O sea, un completo caos de nombres (ninguno de ellos intuitivo, por cierto).

Al parecer, es un bug que lleva más de 3 años sin solucionarse.  El caso es que Nautilus muestra el nombre de la etiqueta de la partición. Si no encuentra nada (no hay etiqueta asignada a esa partición), pues muestra el tamaño de la misma. ¿Qué es lo que yo esperaba? Que me indicara el nombre del directorio donde lo ha montado (disk, disk-1 o disk-2), para poder desplazarme con Ctrl-L o por consola por ellos.  Y ya puestos a pedir, que me indicar el tipo de sistema de archivos que usa esa partición (fat32, ext3, ntfs, lo que sea…)  En fin, mientras eso se soluciona, al menos hay un workaround posible.

Con el comando hal-device podrás ver los nombres de las etiquetas de tus particiones:

$ hal-device | grep ‘ volume.label’

Para cambiarlas, desde la línea de comandos, tendrás que usar un comando u otro en función del sistema de archivos.

En el disco externo de la imagen, las particiones son ext3, fat32 y ntfs respectivamente, por lo que los comandos para asignar las etiquetas disk-1, disk-3 y disk-3  a esas particiones serían:

$ sudo e2label /dev/sdf1 disk-1

$ sudo mlabel -i /dev/sdf2  ::disk-2

$ sudo ntfslabel -f -v /dev/sdf3 disk-3

Ahora Nautilus muestra lo que yo quería (salvo en la partición 3, dado que en mi Ubuntu no he conseguido que el dichoso comando ntfslabel funcionara 🙁     En fin, algo es algo.

Curso de desarrollo para GNOME y KDE

cenatic¿Quieres aprender a desarrollar software para GNOME o KDE? ¿Te gustaría seguir un curso totalmente gratuito y desarrollado por conocidos miembros de las comunidades KDE y GNOME Hispano? Bueno, pues no tienes más que empezar a descargar el contenido que CENATIC está desarrollando de forma totalmente abierta en su forja. Por ahora ya hay una primera versión de 8 módulos, eso sí, por ahora en inglés (aunque según la web del proyecto, se traducirán al español)

  • 01_Introduction_to_Free_Software_Desktops
  • 02_Introduction_to_GNOME_platform
  • 03_Introduction_to_KDE_platform
  • 04_Introduction_to_Freedesktop_APIs
  • 05_Environement_and_development_metodology
  • 06_Basic_GNOME_application_development
  • 07_Basic_KDE_application_development
  • 08_GNOME_Application_study
  • 12_GNOME_community_development

Aparte del contenido en sí, el proyecto ha desarrollado herramientas para convertir los documentos de formato OpenOffice.org (ODF) a SCORM.

Me ha resultado especialmente interesante el capítulo 08, que disecciona el código fuente de Evince y muestra cómo corregir un bug abierto para esa aplicación en Bugzilla.