Xuxen 5 LibreOfficen instalatu duzu , argibideak jarraituz. Dena ondo dagoela dirudi, LibreOffice berrabiarazi duzu eta hala ere, euskaraz idatzitako testuetan zuzentzailea ez dabil?
Beno, ez zara bakarra! Arazoa nola konpondu daiteke? LibreOffice-n Basque Language Pack instalatu beharko duzu. Aukeratu Basque, instalatu pakete hori, berrabiarazi LibreOffice, eta orain bai, badabil 🙂
Como ya presentamos en su día, Zotero es un gestor open source de referencias bibliográficas. Se integra perfectamente en el procesador de textos LibreOffice Writer… Bueno, perfectamente no, tiene un fallo, que es el que quiero comentar (y arreglar). Al añadir las referencias bibliográficas las inserta en el documento Writer sin preocuparse de cambiar el idioma en el que estás escribiendo. Alguien dirá: ¿lógico, no? Si estás escribiendo en castellano, ¿por qué debería insertar la referencia en otro idioma?. La cuestión es que debería insertar las citas SIN especificar idioma. ¿Por qué? Porque si mantienes un idioma (cualquiera), al pasar el corrector ortográfico, cada vez que haya una referencia Zotero, el corrector se quejará, creyendo que es un error de ortografía. Para evitarlo, basta con que ejecutes esta macro una vez terminado tu documento. Cambiará el idioma de las referencias a «Sin idioma», lo que permitirá omitir su revisión en el corrector, ahorrándonos un precioso tiempo.
El bug original y la solución para MS Word en la que me he basado, así como esta misma macro que acabo de enviarles, puedes encontrarlos en los foros de Zotero.
Sub DeactivateProofingOfZoteroFields Dim oReferenceMarks Dim oReferenceMark Dim oReferenceNames Dim anchor REM preparar locale vacío para evitar avisos del corrector ortográfico REM Visto en "OpenOffice.org Macro Information" (Andrew Pitonyak) Dim noLocale As New com.sun.star.lang.Locale noLocale.Country = "" noLocale.Language = "zxx" REM recorrer las referencias bibliográficas REM asegurándose de que han sido insertadas por Zotero REM y asignarles el noLocale oReferenceMarks = ThisComponent.getReferenceMarks() oReferenceNames = oReferenceMarks.getElementNames() For i = LBound(oReferenceNames) to UBound(oReferenceNames) sName = oReferenceNames(i) if (InStr(sName, "ZOTERO") = 1) then oReferenceMark = oReferenceMarks.getByName(sName) anchor = oReferenceMark.getAnchor() anchor.CharLocale = noLocale end if Next i End Sub |
Supongamos que quieres recorrer la tabla de contenidos de un documento Writer para modificar automáticamente algunas de las entradas. Por ejemplo, supongamos que quieres cambiar las entradas que empiezan por » PARTE» (como » PARTE 1″, » PARTE 2″…) por el mismo contenido pero en negrita, y añadirle un salto de línea a continuación. Es decir, quieres modificar el índice de contenido de la imagen de la izquierda para que quede como el de la derecha.
Puedes usar la siguiente macro StarBasic en LibreOffice Writer (Herramientas / Macros / Organizar macros / LibreOffice Basic …) :
' Dentro del Módulo1 de "Mis macros", en concreto en el método Main
Dim SearchDesc, oVC, Found, Cursor
Dim Fuera as Boolean
oDoc = ThisComponent ' oDoc es el documento actual
SearchDesc = oDoc.createSearchDescriptor ' vamos a realizar una búsqueda
With SearchDesc
.SearchString = "^ PARTE.*$" ' con esta expresión regular
.SearchRegularExpression = True
end With
oVC = oDoc.getCurrentController.getViewCursor ' crear cursor para recorrer matches
Fuera = false
Found = oDoc.findFirst(SearchDesc) ' situarse en el primer match
Do Until Fuera
Found.gotoStartOfSentence(false) ' ir al comienzo de la línea (sin select)
Found.gotoEndOfSentence(true) ' seleccionar hasta final de línea
Cursor = oVC.getText.createTextCursorByRange(Found) ' vamos a modificar la selec.
if NOT IsNull(Cursor.DocumentIndex) Then
if NOT IsEmpty(Cursor.DocumentIndex) Then
Found.CharWeight = com.sun.star.awt.FontWeight.BOLD ' por negrita
Cursor.setString(CHR$(13) + Found.getString() + CHR$(13)) ' y salto de línea
Found = oDoc.findNext(Found.End, SearchDesc) ' vamos a por siguiente match
else
Fuera = True
end if
end if
Loop |
La Wikipedia define perfectamente las líneas viudas y huérfanas: son líneas que, por quedar en una página distinta que el resto del párrafo al que pertenecen, aparecen aisladas de su contexto.
En la imagen de la izquierda tenemos un ejemplo de línea viuda (aquella que, siendo la última de un párrafo, aparece al principio de la página siguiente). Una línea huérfana, por el contrario, sería aquella que aparece al final de una página, de forma aislada al resto de las líneas de ese párrafo (que continúa en la siguiente página).
Las líneas huérfanas y viudas quedan fatal en tus textos, ¿a que sí? Para controlarlas, LibreOffice Writer ofrece una sección «Flujo del Texto» en las propiedades del párrafo. Recomiendo que estas propiedades no se cambien párrafo a párrafo, sino que se apliquen al estilo por defecto. Pulsa F11 para ver los estilos que tienes aplicados en los párrafos. Si no has tocado nada, tendrás el «Estilo Predeterminado». Pulsa el botón derecho sobre ese estilo. Elige «Modificar» y sitúate en la pestaña «Flujo del Texto». En la parte inferior verás opciones para el control de huérfanas y viudas. Por ejemplo, para «arreglar» automáticamente el problema de la figura anterior, le pediremos a LibreOffice que nunca deje viudas con menos de 3 líneas (ver imagen inferior). Lo que hará será reformatear automáticamente el texto para cumplir con nuestras órdenes. Lo mismo es aplicable para líneas huérfanas.
Si a pesar de aplicar estas opciones algún párrafo en concreto se te resiste, siempre puedes forzar a LibreOffice a que no rompa ese párrafo entre páginas («No dividir párrafo») o a que un párrafo en concreto esté siempre junto al siguiente en la misma página («Mantener párrafos juntos»). Bueno, con estos trucos ya no hay excusa para que en tus documentos tengas líneas aisladas al comienzo o al final de página 😉
Redactando un documento te das cuenta de que quieres crear un enlace a sección del texto. Por ejemplo, estás redactando una receta y quieres crear un enlace a la zona de ingredientes. Lo mismo que cuando redactando un documento HTML quieres crear un enlace interno, de una parte del documento a otra. ¿Cómo hacerlo en LibreOffice Writer?
Lo primero que hay que hacer es determinar que la sección de ingredientes es un destino de salto. Seleccionamos una parte del texto de los ingredientes, por ejemplo, la cabecera. A continuación, en el menú Insertar, seleccionamos Referencia Cruzada. En la pestaña Referencias cruzadas, seleccionaremos «Establecer referencia» y le damos un nombre. Pulsamos el botón «Insertar» y «Cerrar».
En otra zona del documento, seleccionamos el punto en el que queremos crear el enlace a la referencia que acabamos de crear (el enlace que al pulsarlo, irá a la zona de ingredientes). Elegimos ahora «Insertar / Referencia cruzada» y en la pestaña «Referencias cruzadas», seleccionamos «Insertar referencia» y el destino del salto (en nuestro caso, sólo aparecerá listada la referencia «ingredientes» que hemos creado en el paso anterior). Pulsamos en «Insertar referencia a: Referencia», botón «Insertar» y «Cerrar». ¡Listo! Puedes probar que el enlace funciona correctamente situándote sobre él y pulsando el enlace (sin necesidad de pulsar simultáneamente Ctrl, como ocurre por ejemplo en la tabla de contenidos). Si todo ha ido bien, saltarás a la zona de ingredientes automáticamente.
¿Qué diferencia hay entre las referencias y los bookmarks (marcas de texto o marcadores) de LibreOffice? Si conviertes el documento con la referencia y salto a referencia cruzada que acabamos de crear a formato PDF o HTML, verás que el enlace se pierde. Si quieres mantener estos enlaces al exportar el documento a formato PDF o HTML, deberás crear un bookmark en lugar de una referencia. Los bookmarks se crean mediante el menú «Insertar / Marca de texto…» . El enlace a un bookmark se crea de forma idéntica al enlace a una referencia (pero eligiendo «Marcas de texto» como destino, claro 🙂
Las cabeceras de nivel 1, 2, 3 y 4 generan referencias de forma automática, al igual que los pies de imagen (caption) y tablas, así que eso que te ahorras. Recuerda este post cuando quieras crear referencias cruzadas a títulos de capítulo o subcapítulo. Recuerda también que las referencias se actualizan automáticamente al abrir un documento Writer. Si quieres forzar la actualización de referencias, pulsa F9.
#findelacita 😉