Disponibles los vídeos de la OOo Conference 2007

Los chicos de KiberPipa se lo han vuelto a currar. Han grabado, editado y publicado más de 70 vídeos de las charlas que se impartieron en la última OOoCon’07 en Barcelona el pasado mes de Septiembre. Vídeos de buena calidad con audio y diapositivas sobre todas o casi todas las ponencias. En Octubre o Noviembre dejé de mirar esta página porque parecía que por diversos problemas no les iba a ser posible la publicación de todo este material, pero por encima de todo problema han seguido trabajando y ya tenemos el resultado a disposición de todos y de forma gratuita.  Me quito el sombrero ante el trabajo de estos señores, chapeau.

Convertir de LaTeX a ODT y viceversa

Un apunte rápido para que no se me pierda. Acabo de encontrarme con la necesidad de convertir un texto en formato LaTeX a formato ODT (OpenOffice Writer). Buscando en el sabio, he encontrado rápido una macro para hacer el proceso inverso (writer2latex). Tras investigar un poco más, he llegado a una aplicación multiplataforma para conseguir el objetivo a través de un paso intermedio: convertir de LaTeX a RTF y de RTF a ODT.  El proyecto se alberga en SourceForge y se llama latex2rtf. No lo he probado aún, pero tiene buena pinta. Vamos a ver qué tal se porta 😉

Nola instalatu OpenOffice.org 2.3 euskeraz

[Nota: el siguiente post está en Euskera. De vez en cuando escribiré algunos artículos en esta lengua, en la que trabajo diariamente. Varias decenas de personas euskaldunes (y seguro que me paso en la cifra al hablar de decenas) dedican ingentes esfuerzos y dedicación a mantener tanto GNOME, KDE y otros grandes proyectos del SL (Firefox, Thunderbird, OpenOffice) traducidos al Euskera. Considero que aportar algo por mi parte es lo mínimo que puedo hacer en agradecimiento.)

Atzo OpenOffice.org 2.3 bulegotikako aplikazio multzoa euskerazko bertsioa, EHUX Linux banaketan instalatu nuen. Eman behar diren pausuak errazak izan arren, webgune honetan prozesu horren inguruan ohartxo txiki bat idaztea bururatu zait, eta euskeraz, noski, ez baitu zentzurik beste hizkuntza batean instalazio prozesu hau azaltzeak (hori bai, barkatu beharko didazue baina une honetan, gazteleraz daukat konfiguratuta GNOME eta agertuko diren menu aukerak, beraz, gazteleraz ikusiko dira… Dooteok akatuko nau 🙂

capt-00021.png

Lehenengo eta behin, EuskalGNU elkartearen webgunetik jaitsiko dugu fitxategi hau. Tar.Gz fitxategi bat da, beraz, destrinkotu egin beharko dugu. Horretarako, klik bikoitza egin jaitsi berri dugun fitxategiaren gainean eta File-Roller irekitzerakoan (WinZip bezalako zerbait, baina Linuxerako), irudian agertzen den DEBS katalogoa /tmp karpetan destrinkotuko dugu.
capt-00031.png

Aurrekoa egin eta gero, une honetan gaztelaniaz edo inglesez instalatuta dugun OpenOffice desinstalatu behar dugu (euskerazko bertsioa instalatu ahal izateko). Horretarako «Añadir y quitar…» hautatu:

fichero.png

Orain OpenOffice-eko fitxategiak desgaitu (irudian gaituta agertzen direnak) eta «Aplicar cambios» sakatu.

capt-0005.png

Azkenengo pausua, OpenOffice euskeraz instalatu! (azkenean!). Horrretarako, komando lerroko aginduak lantzeko terminal bat ireki eta hurrengo aginduak landu :

$ cd /tmp/DEBS

$ sudo dpkg -i *deb

$ cd /tmp/DEBS/desktop-integration

$ sudo dpkg -i *deb

Eginda! «Aplicaciones/Oficina» menu aukeran izango dituzu eskura Writer/Impress/Calc/Base eta beste batzuk, denak euskeraz. Hurrengo pausua: XUXEN zuzentzaile ortografikoa instalatzea izango litzateke, baina hori beste egun baterako utziko dut.

buruz.png

OpenOffice.org: Arreglar imperfecciones en importación de ppt

Como comentaba el otro día, me estaba volviendo loco con las importaciones de archivos PowerPoint en Impress por un detallito, que podría parecer anecdótico pero que no lo es: la importación de archivos .ppt en Impress dejaba el texto de las diapositivas con un tamaño de fonts 2 pixels superior al original (a veces no es 2, sino 3).
Este detallito hacía que algunas diapositivas que en el original (ppt) cuadraban (el texto completo se veía dentro de los márgenes de la diapositiva y los textos no se solapaban), en Impress se salieran fuera de esos márgenes. A veces la solución era tan sencilla como cambiar el tamaño del estilo utilizado en el original (aumentando el tamaño en 2 pixels). Sin embargo, si el original tuviera más de un estilo aplicado a los textos: adiós. No valía para nada esa táctica (habría que cambiar el tamaño de todos los estilos). Un ejemplo de esa situación se puede apreciar aquí. La de la izquierda es la diapositiva original tras la importación. La derecha es la misma diapositiva tras aplicar varias veces la macro de «reducción» que comento más adelante:

screenshot18.png
screenshot19.png

Lo que buscaba era una macro que me permitiera, cuando viera una diapositiva en la que los textos están más grandes de lo normal, pulsar un botón y que esos textos de esa diapositiva en concreto decrementaran su font-size en 2 pixels. Si vuelvo a pinchar en el botón, me gustaría que volviera a aplicarse el «recorte». Así hasta que el texto encaje. Bien, no encontré esa macro, así que la he programado yo mismo. Para que sea más efectiva, en mi caso, he instalado un botoncito en Impress, de tal forma que al pulsarlo, se ejecute el algoritmo indicado. El proceso es el siguiente:
+ Abrir Impress
+ Herramientas/Macros/organizar macros/openoffice.org basic
+ Mis Macros / Standard / Module1 / Main y «Editar»
+ Copiar y pegar ahí el código de esta macro
+ Guardar y cerrar el editor de macros
+ Desde la vista principal de Impress, pulsar Herramientas / Personalizar
+ En la pestaña «Barra de herramientas», pulsar «Agregar…»
+ En Categoría, elegir «Macros de OpenOffice.org / Mis Macros / Standard / Module1 / Main

Si todo va bien, aparecerá un icono nuevo en la barra de herramientas, como el siguiente:
screenshot171.png

¿Quieres ejecutar OpenOffice.org 2.3 en tu navegador?

Gaël Duval, antiguo líder y fundador de Mandriva, tras «»abandonar»» ese puesto, se ha dedicado a urdir una nueva distro, Ulteo, con conceptos innovadores. Uno de los primeros: la posibilidad de ejecutar OpenOffice 2.3 en tu navegador (necesaria la máquina virtual Java). Yo lo he intentado, pero creo que están sufriendo el efecto Slashdot

Al parecer, ejecutan OOo 2.3 sobre un servidor y exportan las sesiones por VNC. Nada nuevo bajo el sol (no son los primeros en realizar esto… cuando me acuerde pondré el nombre de la aplicación gratuita que ya ofrecía sesiones VNC completas gratuitas contra un servidor Linux con KDE) y graves problemas de saturación/carga. Para muestra un botón:

screenshot21.png

¿Qué os parece la idea?