Euskadi

Barnetegis Tecnológicos

Como profesor de los primeros barnetegis tecnológicos que celebramos en Euskadi hace ya un par de años, y como amigo, socio y colega de profesión de los profesores que celebrarán los siguientes, animo desde aquí a apuntarse a todo aquel que quiera «ponerse las pilas» en el mundo de Internet y las nuevas tecnologías y de paso, por qué no decirlo, pasar un buen fin de semana en una casa de agroturismo estupenda 🙂

========
El Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, a través de SPRI y en colaboración con la RED INNOVANET, ha organizado 68 Barnetegis Teknologikos que se celebrarán desde ahora y hasta final de año. Cuatro de ellos, de dos días de duración, se celebrarán esta semana en el Hotel Arcos de Quejana en Ayala (Álava).

El Barnetegi Teknologiko está diseñado para grupos de 12 gerentes de pequeñas y medianas empresas de cualquier sector de actividad, y tiene como objetivo que las personas cuyas decisiones determinan el futuro de una empresa, perciban las TICs como herramientas que permiten mejorar la productividad, eficiencia y posicionamiento en el mercado, y no como algo complejo o ajeno.

En el momento actual de crisis toma mayor importancia el aprovechamiento de nuevos medios y herramientas tecnológicas que nos permitan mejorar nuestro posicionamiento en el mercado. En la Sociedad de la Información actual aparecen versiones digitales de lo ya conocido, pero también nuevas realidades. Para conocer los cambios que están ocurriendo e identificar cómo debe adaptarse la estrategia de una empresa no es necesario dominar las tecnologías, sino conocer las claves del valor que aportan.

El formato intensivo del Barnetegi Teknologiko, y su organización en un entorno aislado para aprovechar al máximo el tiempo disponible, están especialmente pensados para transmitir el valor de las TICs, combinarlo con las visiones de los participantes, producir sinergias, ideas, proyecciones, y decidir las líneas de movimiento estratégico de las organizaciones.

Los temas sobre los que se trabajará durante el Barnetegi Teknologiko son los siguientes:

* La Web 2.0 y la empresa
* Gestionando los clientes y los proyectos
* Cuidando nuestra imagen en Internet. Huella digital
* Popularidad colaborativa
* Vigilancia y observación sistemática de nuestro mercado.
* Geoposicionamiento
* Publicidad en Internet
* Redes sociales
* Informarme o que me informen
* Cómo comunicarnos en la era de la Web 2.0:
* Trabajo colaborativo y compartición de contenidos online
* Compartición de conocimiento

Esta iniciativa se enmarca dentro del Plan +Euskadi09, diseñado e impulsado por el Gobierno Vasco.

Aralar, OneNote, miniportátiles y software libre en euskera

Aralar ha puesto el dedo en la llaga: mientras el lehendakari López decía que la decisión de usar Microsoft Windows en lugar de Linux en los mini-portátiles para 5º de primaria se debía a que no había un Linux traducido al euskera (el trabajo de EuskalGNU y LibreZale y de decenas de voluntarios euskaldunes es invisible, al parecer), a nadie se le ocurrió (¡a nadie se _nos_ ocurrió!) decir en ese momento que uno de los paquetes software que se piensa incluir en los mini-portátiles es Microsoft OneNote. Y que se sepa, no existe versión en euskera de ese software. Lo que pregunta Aralar (Mikel Basabe), en pregunta remitida al Parlamento Vasco es:

1.- En los miniportátiles que se repartirán en las aulas de 5º curso de Educación Primaria los usuarios (tanto el alumnado como el profesorado) ¿tendrán el euskera como lengua predeterminada tanto en el interfaz como en el navegador? ¿Se le ha indicado este aspecto al proveedor?

2- Dado que el programa Microsoft One Note no está localizado al euskera y que se van a adquirir 18500 licencias, ¿ha llegado el Departamento de Educación, Universidades e Investigación o algún otro departamento del Gobierno Vasco a algún acuerdo con Microsott para localizar dicho software al euskera?

3.- ¿Se va a condicionar la compra de las licencias de Microsoft One Note a la localización del software al euskera? O, siguiendo una política que sería más adecuada, ¿se dará prioridad al software libre y se realizarán dichos desarrollos con licencias libres y en euskera?

4.- ¿Por qué no se ha dado prioridad al software libre y no se han llevado a cabo dichos desarrollos con licencias libres?

Sobre la pregunta 2 alguien podría pensar que es un bug, que no son 18.500 sino 20.000 licencias, pero no, Aralar tiene razón. Según el pliego de condiciones: «De los 20.000 equipos a suministrar, 18.500 se entregarán además con la licencia de Microsoft Office Standard y Microsoft One Note.»

La 4ª pregunta tiene miga, porque ahora ya no valdrá la excusa del euskera.Y después de todo lo que se ha dicho sobre este affaire, habrá que hilar muy fino en la respuesta, para no seguir levantando polvareda.

Tarjeta ONA, Izenpe y Firefox… ¡en Windows!

En Enero de 2008 publiqué un documento explicativo sobre cómo hacer funcionar la tarjeta ONA de Izenpe en Firefox… bajo Linux, lógicamente. Lo hice en euskera y, gracias a la traducción de Aitor Cuartango, también en castellano. El caso es que, tiempo después, Izenpe vió que Linux era bueno, y creó la luz… digoooo, creó el how-to para Linux, o más bien, para distintasversiones de Linux (yo creo que con una bastaba, pero está bien… mejor que sobre que no que falte 😉

UPDATE (7/09/2009): Las URLs de los manuales han cambiado, dado que los propios manuales han sufrido un lavado de cara (¡a mejor!). Éstas son las nuevas direcciones (agradecer a IZENPE por el aviso que nos ha enviado):

Ubuntu 8.04 Fedora 9 OpenSUSE 11

(dejo aquí las referencias a las versiones anteriores, para que veáis que efectivamente, ha habido renovación Ubuntu 8.04, Fedora 9, OpenSUSE 11 )

El caso es que hoy he tenido que probar la tarjeta ONA en Windows. No problem, me he dicho, hago uso del instalador de IZENPE para Windows y se acabó, ¿no? Pues no. No ha instalado los certificados de Izenpe en el sitio correspondiente (Herramientas/Opciones/Avanzado/Cifrado/Ver Certificados/Autoridades). Hay que hacerlo a mano. Pulsando (una vez situados en la pestaña indicada) en el botón «Importar…». y seleccionándolos del CD PROGRAMASCERTIFICADOS_IZENPE. Yo he instalado los 6 que había (aunque seguramente con menos valdría).

¿Ya está? Pues no. Ahora hay que instalar la DLL que permite a Firefox consultar el lector de tarjetas inteligentes y en concreto comunicarse con la tarjeta ONA. ¿Cómo? Desde la pestaña Herramientas/Opciones/Avanzado/Cifrado/, pulsamos en «Dispositivos de Seguridad». Ahora en el botón Cargar. Le damos el nombre Izenpe y en «Archivo del módulo» seleccionamos c:windowssystem32aetpkss1.dll . Ver imagen adjunta.

Por fin, puedo firmar desde Firefox tanto en Linux… como en Windows. 😉

El diablo está en los detalles

Idoid Mendía, portavoz del Gobierno Vasco y consejera de Justicia y Administración Pública, indicó recientemente algunas líneas de trabajo que el Gobierno Vasco acometerá relacionadas con temas que nos interesan en este blog: software libre, firma digital y neutralidad tecnológica; básicamente: mayor atención al software libre y de código abierto por parte de la Administración (como venimos pidiendo desde hace años, incluído el partido de la portavoz, estando en la oposición), promoción de la accesibilidad de los servicios públicos «para los usuarios de todos los sistemas operativos» (hasta que no lo vea no me lo creeré, porque llevamos años sufriendo situaciones bochornosas), e integración de los certificados de Izenpe con el DNI electrónico (ya hablamos sobre los reinos de Izenpe, FNMT, Camerfirma… y que nuestras carteras – no por dinero, sino por espacio físico – agradecerían cualquier iniciativa de integración).

No obstante, no entraré en los puntos anteriores (ya habrá tiempo cuando las palabras se transformen en hechos… ¡y ojalá que así sea!) Entraré en otros detalles (Devil Is In The Details). En detalles que saltan a la vista (al menos a la de los lectores tiquismiquis 😉 Frases que chocan.

Apostaremos por la neutralidad tecnológica y desarrollaremos un modelo de estándares de software libre. De esta manera, las soluciones abiertas competirán en igualdad con aquellas basadas en licencias

Sé que la portavoz del Gobierno controla perfectamente la diferencia entre software libre y privativo. O entre software libre y no libre como prefiero decir por ciertos detalles. Así que, quiero atribuir el despiste al periodista más que a la portavoz. El caso es que contraponer «soluciones abiertas» a aquellas basadas en licencias me suena poco menos que a herejía.

Si en algo se basa el éxito del software libre y/o de código abierto es precisamente en su LICENCIA. Las licencias son la razón de ser del software libre (por cumplir alguna licencia libre aprobada por la FSF), por cumplir alguna licencia aprobada por la OSI, o por cumplir ambas dos. Contraponer «soluciones abiertas» a aquellas basadas en licencias es un error.

No ha sido el único error relacionado con licencias que he visto hoy en prensa. En Diario Vasco, a raíz de la presentación de ayer del proyecto GureGipuzkoa.net, podemos leer :

De ahí que, aunque a los usuarios que quieren subir una fotografía a GureGipuzkoa.net se les ofrece elegir entre ocho tipos de licencias de uso, desde la Diputación se recomienda la de Creative Commons Reconocimiento-Compartir, que permite el uso libre de las imágenes siempre que se cite su procedencia.

CC-by-sa permite el uso de las imágenes siempre que se cite su procedencia y se mantenga la licencia cc-by-sa (igual, similar o compatible dice la propia web de CreativeCommons)

Así que no vale con únicamente «citar su procedencia». Es obligatorio e igual de importante mantener la misma licencia. Detalles, detalles, detalles.

Mal de muchos consuelo de tontos pensarán algunos. Noticias de Gipuzkoa se apunta también a las erratas e incorrecciones tecnológicas que los medios nos cuelan últimamente. En la misma noticia sobre GureGipuzkoa.net, se indica:

Eskisabel explicó que los usuarios pueden acogerse a ocho licencias, si bien desde el Departamento de Cultura recomiendan hacer uso de la licencia Creative Commos, que es compatible con Wikipedia y posibilita ampliar el uso de las fotografías.

Aquí el error es cuádruple (en una sóla frase, no está mal): Eskisabel no dijo lo que el artículo dice que dijo. Eskisabel dijo explícitamente que se recomienda el uso de la licencia CC-by-sa, compatible con los textos y fotografías de la Wikipedia.

El nombre de la licencia es incorrecto: Creative «Commos» no existe (segundo error). Tampoco existe la licencia Creative Commons a secas (tercer error). Tiene que ser alguna de las seis que se indican en esta tabla (cc-by, cc-sa, cc-by-nd, cc-by-nc, cc-by-nc-sa, cc-by-nc, nd).

El cuarto error (implícito) es que la Wikipedia tiene como licencia principal de sus contenidos la CC-by-sa (y en concreto esa licencia y no otra de las 6 licencias CC posibles). Esto ha sido un proceso largo y costoso que culminó recientemente.

El diablo está en los detalles. Y más que debería estarlo en medios de comunicación masivos del siglo XXI.

Etxekoandroid’09

Resumen en castellano: un grupo de usuarios de Android (el sistema operativo libre impulsado por Google para smartphones y recientemente también disponible para Netbooks) de Euskadi ha (hemos 🙂 decidido que ya iba siendo hora de juntarnos un día y comentar nuestras experiencias con los G1 y G2 (primeros móviles que empezaron a incluir Android como OS, fabricados por HTC). Se hablará de (entre otras cosas)

* Firmware updates (actualizaciones oficiales y JF) – Iñaki (i2MApp)
* Aplicaciones interesantes: SipDroid, Qik!, GTalk, JetcetPDF, TetherBot) Juanan Pereira (Proyelia)
* Tagzania for Android (Tagzania Crew, Mikel Kerejeta )
* Android Development Challenge 2 (el concurso de desarrollo para Android, 2ª edición)
* OCR + Google docs. Beñat (Proyelia)
* Android para monitorización de servidores (Aitzol Naberan, CodeSyntax)

Será en el edificio Korta (Donostia), mañana, a las 10. La inscripción es gratuita pero conviene avisar si vas a acudir, dejando tu comentario en este mensaje por ejemplo, porque formo parte del tinglado 🙂

Las charlas se quiere que sean espontáneas, con el menor número de diapositivas posible 🙂 y con la mayor participación colaborativa que se pueda. ¡Ah! Las charlas pueden ser en euskera, castellano o inglés, como prefiera el «ponente».

Helburua

Android Googlek sortutako sakeleko telefonotarako sistema eragile bat da. Googleren erantzuna Appleren iPhone-ari. Hego Euskal Herrian aurtengo apirilean saltzen hasi ziren Androidekin lan egiten duten mugikorrak baina hain zen handia smartphone hauekin lan egiteko nahia ezen batzuek Internet erabiliz lehenago erosi baizituzten . Android HTC enpresako mugikorretarako sortu bazen ere (G1 eta G2 telefonotarako hain zuzen ere), gaur egun beste enpresa askok sartu dituzte beraien smartphone-tan (eta hemendik gutxira Netbook delakoetan ere ikusiko dugu Android).

Berria.info-k esaten zuen bezala: «Apple erraldoiaren aurka lehiatzera dator, besteak beste, G1 telefonoa, baina askok uste zutenaren kontra, ez da bilatzailerik arrakastatsuenaren konpainiak berak sortutako telefonoa, HTCk sortutako baizik» . Googlek «bere softwarerik ezagunena mundu guztiaren esku jartzeko asmoz garatu du Android. Gmail, YouTube, Calendar, Google Maps eta StreetView ikusgarria izango dira, besteak beste, G1 telefonoan eskuragarri.»
Etxekoandroid

Euskaldunon artean Android-erabiltzaile komunitatea poliki-poliki sortzen ari da. Komunitate hori osatzen dugunok elkar ezagutzeko eta gure mugikorretan erabiltzen ditugun tips&hacks partekatzeko helburuarekin, bilkura, topaketa edo NoConference bat antolatzea da deialdi honen xede.

Trikimailuak, teknikak, aplikazio gomendagarriak, programazioa, «firmware-updates», eta abarri hitz egiteko egun bateko topaketa informala izan daiteke Etxekoandroid’09 (horrela bataiatu baitugu, lagun baten ideia/txantxa bati jarraituz 😉

Bakoitzak nahi duenari buruz (Android-ekin zerikusirik duen bitartean) hitz egiteko 6 minutu izango ditu (Pecha Kucha aurkezpen modukoak).

Jatorrizko deia Beers & Blogs edo Aprendices taldekoek egiten dituzten bezalako bilera bat egitea izango litzateke. Hizkuntza? Nahi duzuena, euskera, gaztelera, ingelesa…
Animatzen zara?

Non:
Donostian, Korta eraikinean (Ikus-entzuneko A1 gelan), EHUren Ibaetako kanpusean.

Noiz:

* Ostiral honetan, hilak 17. Goizeko 10etan hasi eta eguerdiko 12ak arte (gutxi gorabehera 🙂

Jorratuko diren gaiak (besteak beste, eta adibide gisa – parte hartzaile bakoitzak gehitu ahal izango ditu nahi dituenak 🙂

* Firmware updates (firmware update) – Iñaki (i2MApp)
* Enpresa2.0 erabilerako baliagarriak izan daitezkeen aplikazioak (SipDroid, Qik!, GTalk, JetcetPDF, TetherBot, …) Juanan Pereira (Proyelia)
* Tagzania for Android (Tagzania Crew, Mikel Kerejeta )
* Android Development Challenge 2
* OCR + Google docs. Beñat (Proyelia)
* Android zerbitzariak monitorizatzeko (Aitzol Naberan, CodeSyntax)

Inskripzioa

Doakoa. Parte hartu nahi baduzu, agertu zaitez ostiralean bertan Korta eraikinean. Eskertuko genizuke hori bai, mezu bat M8R-uv3dy1 a bildua mailinator.com postara bidaliko bazenu zure parte hartzearen berri emanez.