No, no me he vuelto loco (aún 😉 . El titular viene a cuento de que quería hablar un poco sobre un par de gazapos en la sección de tecnología del diario «El País». El domingo 18 nos sorprendían con un artículo «El futuro de Apple sin Jobs» en el que se nos hablaba del valle de la silicona. No conocía ese valle… el que más me sonaba era el valle del silicio (Silicon Valley) 😉 Hay que decir que en la edición online corrigieron el error. Pero hoy miércoles vuelven a la carga, a raíz de una entrevista a John ‘maddog’ Hall. Cito: «Hasta el momento, Maddog cuenta con dos prototipos de este teléfono de software libre: Moko y Krullo, ‘que me temo que tampoco suena muy bien'». Pues sí… especialmente cuando alguien ha transcrito Koolu (la empresa de ‘maddog’) como Krullo. Menos mal que no lo transcribieron como zurullo. En fin… A ver cuánto tardan en corregirlo y cuánto en que la noticia del tal Krullo se extienda por otros blogs.
En el libro de la película «Juegos de guerra» y mi profesora de historia de 2 de B.U.P. también hablan del Valle de la Silicona, así que igual si que existe 😉
Oso ona!
Menos mal que no lo han transcrito como kulo. Estaría bien con mokos en el kulo.
Juas, juas!!!