Según el Wiki de OpenOffice.org la versión final de OpenOffice.org está prevista para este lunes… ¿se cumplirán las previsiones? La traducción al euskera ya está preparada desde hace tiempo, y en lo que yo llevo trabajando con ella (a diario) no he tenido ningún problema (salvo a acostumbrarme a algunos nombres de opciones un tanto rebuscados – pero siempre correctos – 😉
OpenOffice.org 3.0 está disponible para descargar desde ayer viernes. Más detalles en mi blog: http://espadas.com.mx/2008/10/10/openoffice-3-liberado/
¡Saludos!
Yo prefiero esperar a la versión 8.10 de Ubuntu que ya traerá OpenOffice.org 3.0 por defecto 🙂
¿Pero la traducción estará disponible en los servidores oficiales de OOo? En los mirrors oficiales hasta la fecha no ha aparecido ningún paquete 🙁
ftp://ftp.proxad.net/mirrors/ftp.openoffice.org/extended/3.0.0rc4/
@Julen: creo recordar que Dooteo (responsable de traducción al euskera de OOo) me comentó que la traducción al euskera no llegó a tiempo para la release oficial. Tendrá que ser para la 3.0.1 (aunque en ooo.euskalgnu.org siempre dispondremos de la última release en euskera). Es cierto que conseguir llegar a tiempo para la oficialidad es importante…
En la joranda http://www.ehu.es/slun08 podremos preguntarle a Dooteo directamente por este asunto 😉
La traducción del Euskara llego a tiempo para la fecha límite (pricipios de Julio). La traducción de la interfaz de OOo estaba al 100%, en cuanto a los ficheros de ayuda (creo recordar) rondando el 92 %. Junto con el Euskara se tradujeron para aquella fecha una cantidad ingente de idiomas. Desgraciadamente (y no se la razón exacta), en la web de OOo solo aparecen unos pocos (de hecho el castellano no aparece como 3.0, sino que en la versión 2.4).
Debido a la gran demanda de descargas, parece ser que al servidor de OOo le ha dado un colapso.
Cuando tenga un poco de tiempo realizaré una constulta en OOo para saber por que no han incluido los idiomas que en un principio sí se iban a incluir (quizas sea un problema temporal). En todo caso, si OOo no saca las versiones en Euskara, tendré que hacer sitio en mi agenda para compilarlos…
Pues nada, a tener un poco de paciencia.
Kaixo!!
Para Dooteo. Que puedes decirnos hoy 26 de octubre al respecto? Han pasado 15 dias desde el lanzamiento y todavia de openoffice euskaraz no se sabe nada. Que te han respondido desde OOo?
Mila esker
Bihar