Autor: Basaburu ‘ 2007
Título completo: HOWTO: hibernación y suspenso en Debian GNU/Linux sid/experimental con el patch suspend2 y el script hibernate
Introducción
El software Suspend2 es una funcionalidad del kernel que guarda el contenido de la memoria Ram en la partición swap o en un fichero y apaga la máquina. Cuando se enciende de nuevo, el contenido de la partición swap se carga nuevamente en la memoria, permitiendo el trabajo continuo, en el mismo estado en que se encontraba la máquina al hibernar/suspender, sin tener que recargar el sistema. El script hibernate explota y gestiona las funcionalidades de Suspend2. El proceso es muy rápido y útil, sobre todo en portátiles, donde economizar la energía es importante para el equipo.
Otra funcionalidad que proporciona el script hibernate es el suspenso en Ram de forma que mientras exista batería la imagen del sistema es almacenada en suspenso en la Ram.
Así que tenemos por un lado el software suspend2 un parche del kernel y el script hibernate que explota sus funcionalidades.
Este howto se escribe sobre una Debian GNU/Linux sid/experimental pero es factible su aplicación a etch y lenny. Y se presupone que a Ubuntu. De hecho hibernate esta en la misma versión para etch, lenny 1.94-2. Y sid esta en 1.96~pre-svn.r1116-1) He instalado las dos versiones y no he apreciado cambios aparentes.
En KDE se integra perfectamente con klaptop, con todas las ventajas que eso tiene. Excepto por que para el suspenso no utiliza hibernate-ram el script para suspenso en Ram. Lo que supone incomodidades a la hora de gestionar módulos que no se quieren levantar o hardware que se queda perchado. (estoy intentando averiguar si es posible que klaptop tire de hibernate-ram)
Una comparativa de funcionalidades de hibernado a disco de las distintas implementaciones para la serie 2.6 del kernel, se pueden encontrar en esta pagina: http://www.suspend2.net/features
Sigue leyendo HOWTO: hibernación y suspenso en Debian GNU/Linux
