Ikasten.IO
Learning, Aprendiendo

OpenOffice.org 3.3.0 Beta 1 11 agosto, 2010

Basque/Euskara hizkuntza ofiziala izango da OOo-n, zorionak Dooteo eta gainontzeko itzultzaileei.

Parece que el idioma Euskera será oficial en OOo 3.3.0 (al menos así lo es en la beta 1). Enhorabuena, en especial a Dooteo (y al resto del equipo de traducción/corrección).

No hay comentarios en OpenOffice.org 3.3.0 Beta 1
Categorias: diariolinux Euskera OOo

[Euskara] UEUko ikastaroak: Informatika eta Teknologia Berriak 26 marzo, 2010

Udako Euskal Unibertsitatea (UEU) batez ere udako ikastaroengatik baldin bada ezaguna ere, urtean zeharreko ikastaroak bultzatzen dihardu, etengabeko prestakuntza urte osora eta batez ere herritar guztiei zabaltzeko asmoz. “Ordenagailua eta internet euskaraz” eta “Web dinamikoen garapena PHP eta MySQL erabiliz” dira Informatika eta Teknologia Berriak ataleko bi ikastaro interesgarri.

Lehenengoa “Ordenagailua eta Internet euskaraz” izenekoa da, ordenagailua euskaraz jarri nahi duenari eta Interneten euskaraz dauden baliabideak ezagutu nahi dituenari zuzendua dago eta beraz, jorratuko diren lau puntu nagusiak hauexek izango dira:

* Ordenagailuko sistema eragilea euskaraz jartzea.
* Ordenagailuko hainbat aplikazio (bulegotika, irudien tratamenduak eta abar…) euskaraz erabiltzea.
* Interneten euskaraz jarduteko baliabideak erakustea.
* Euskaraz dauden Web 2.0 tresnak erakustea.

Ibon Aizpurua Ugarte UEUko kidea izango da irakaslea. Informatikan ingeniaria eta Eleka Ingeniaritza Linguistikoa enpresako teknikaria den Ibon Aizpuruak ikastaroaren asmoari buruz galdetzean honakoa azpimarratzen du: “Askotan ordenagailua erosten dugunean, zuzenean guztia gazteleraz etortzen da, bai sistema eragilea baita bulegotika aplikazioak ere. Ikastaroaren helburuetako bat baliabide horiek guztiak euskaraz izan ditzakegula erakustea da.” Ikastaroaren bigarren zatia berriz, Interneten euskaraz aurki daitekeen edukia ezagutzea da, Google eta Facebook esaterako.

Bigarren ikastaroa “Web dinamikoen garapena PHP eta MYSQL erabiliz” izenekoa da eta on line da. Ikastaroaren helburu nagusiak hauexek dira:

* Php programazio-lengoia ezagutu eta erabiltzea
* Datu-baseak atzitzea php-ren bitartez.
* Web gune dinamikoak programatu ahal izatea.

Irakaslea Gorka Julio Hurtado da, UEUko kidea eta informatikan ingeniari teknikoa. Elurnet Informatika Zerbitzuak enpresan egiten du lan. Julioren ustez ikastaro hau aproposa da programazioari buruz eta web guneei buruz oinarrizko ezagutza duen edonorentzat.

Informazio gehiago: http://www.ueu.org
Telefono zenbakia: 943 82 14 26

No hay comentarios en [Euskara] UEUko ikastaroak: Informatika eta Teknologia Berriak

UniEncounter VI – 2010 31 enero, 2010

El IES UNI EIBAR-ERMUA es un instituto de enseñanza secundaria postobligatoria (Bachilleres y Ciclos Formativos) que desde 2005 organiza la UniEncounter, una serie de jornadas relacionadas con las nuevas tecnologías, abierto para todo el que quiera participar y orquestado por el Departamento de Informática del IES Uni.

Hecha la presentación oficial, toca anunciar las ponencias de esta edición, divididas por temas y día. Por ejemplo, el 2 de Febrero, a partir de las 16:00, le tocará el turno a Android, con Dani Reguera de Tagzania y Gorka Julio – Teketen – de Elurnet. Tras esas charlas, a las 19:00 se abrirá una mesa redonda en la que todos podremos participar.

El 3 de Febrero charlas bajo el epígrade de “Educación”, donde Mikel Louvelli nos mostrará el proceso de creación de dibujos animados (“del papel a la pantalla”), Maite Goñi (de los extraordinarios IKTeroak / Ordiziako Jakintza Ikastola) nos hablará sobre las nuevas tecnologías en la educación y Euskara 2.0. Ese día cerrará el siempre genial Pablo Garaizar – txipi – (Universidad de Deusto), para volver a sorprender con “Scratch: programación para niños y niñas de 5 a 99 años” (un taller que ya recogió aplausos y alabanzas en Aprendices y al que me quedé con ganas de asistir)

El 5 retomamos con un campeonato de Guitar Hero y Counter Strike. El 9, Mesa redonda: “Portátiles en Educación, Wifi y Fibra Óptica en nuestras ciudades…”, y el 10 terminamos con el tema “Seguridad Informática”, y dos interesantes charlas de S21Sec e Indra.

El UniEncounter del IES Uni Eibar-Ermua inaugura el año de buenas Encounters (Gipuzkoa Encounter – Tolosa – y Euskal Encounter – Barakaldo – nos esperan más adelante 😉

No hay comentarios en UniEncounter VI – 2010

EJIE y el Software Libre 26 diciembre, 2009

EJIE S.A. es una empresa pública de servicios informáticos integrales cuyo ámbito de actividad es la administración de la Comunidad Autónoma Vasca. Es lo que pone en el epígrafe de su web. EJIE no se ha caracterizado precisamente por la promoción del Software Libre, y leyendo el programa electoral del PSE, tampoco creo que la reforma de EJIE coja a nadie de sorpresa; ésto es lo que dice dicho programa al respecto:

“Abordaremos una reforma de la empresa pública EJIE que se encarga de los servicios informáticos del Gobierno Vasco. Se debe realizar un estudio de nivel de subcontratación, su deficiente gestión de los recursos, el desnivel con el que cuentan sus departamentos y su retraso en el nivel tecnológico utilizado, ciertamente lastrado por el Framework propietario que utilizan Geremua.”

Si hace unas semanas fue el PP vasco, ahora es el PNV el que pide explicaciones sobre la oficina del software libre, básicamente preguntando: ¿por qué no lo hace EJIE en lugar de formar una nueva oficina? El PNV conoce perfectamente lo que hace y deja de hacer EJIE. No en vano ha estado en el gobierno, durante muchos años, al corriente de lo que se cocía en esa entidad. Y sí, sí que en EJIE se hace uso interno de aplicaciones de software libre, y el PNV lo sabe – y tiene, si quiere, una lista muy detallada al respecto-, no entiendo a qué viene ahora la pregunta. Pero no pondría a EJIE nunca a asesorar sobre software libre, sería como meter al zorro a cuidar del gallinero. Es obvio cuál sería el resultado.

Veamos la pregunta y esperemos que entre PP y PNV no tumben la iniciativa de la oficina:

Alex Etxeberria Aranburu, parlamentario del grupo Nacionalistas Vascos, al amparo del Reglamento vigente, formula las siguientes preguntas para su respuesta por escrito a la consejera de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco, sobre la contratación de una consultora externa para el software libre.

JUSTIFICACIÓN

En el pleno del 11 de diciembre de 2009, en respuesta a una pregunta, la señora Zabaleta expresó la intención de contratar una consultora externa para realizar las labores de desarrollo y promoción del software libre en el ámbito del Gobierno Vasco. Conociendo los proyectos de asesoría que tiene EJIE,
· ¿Cuáles son los motivos por los que no es EJIE quien realiza dichas labores?
· ¿Cuáles son los objetivos y proyectos de EJIE en relación con el software libre?
· ¿Cuáles son los productos de software libre y cuáles los de licencia en propiedad que utiliza EJIE en los proyectos que está desarrollando en este momento?

5 comentarios en EJIE y el Software Libre

OOo 3.2 probako bertsioa prest 18 noviembre, 2009

Dooteoren lanari esker, OOo 3.2 jada euskaraz erabili dezakegu (beta bat da, ez ahaztu).

Resumen ejecutivo: ya está disponible una primera versión de OpenOffice.org 3.2 en euskera. Es una beta para probar e informar de posibles erratas.

==== EuskalGNU.org webgunetik hartutako berria ====
Oharra: albiste hau OOo-ko probak egitea nahi dituztenentzako zuzenduta dago.

OpenOffice.org 3.2 ez da oraindik ofizialki kaleratu, hala ere probako bertsioak eskuragarri jarri dira egon daitezkeen akatsak detektatzeko eta ahalik eta azkarren konpontzeko.

OOo 3.2 probatzea nahi duenak honako webgunetik deskarga dezake:

http://ooo.euskalgnu.org/

Eskertuko nizueke aurkitzen dituzuen akatsen berri ahalik eta azkarren jakinaraziko bazenidate, konponketak 3.2 bertsio ofizialean sartzeko.

Mila esker guztion laguntzagatik.

1 comentario en OOo 3.2 probako bertsioa prest